
Paret hade under en längre tid brottats med en rad problem i sitt äktenskap och till slut valde Maline att lämna parets gemensamma hem.
LÄS MER: Silvias okända älskare träder fram
– Det är klart att det har vart ett svårt beslut, men till slut kommer du till en punkt där du inte orkar längre, berättade en källa nära paret.
Silvia älskar sin gudson och beskedet om att han hade separerat kom som en chock.
– Drottningen har varit medveten om att Patrick och Maline inte har haft det lätt. Men att de skulle lämna varandra kom som en total överraskning. Hon är oerhört ledsen över att det har gått så här långt, berättar vår källa.
LÄS MER: Madeleines och Chris härliga tvillinglycka
Även Maline är en personlig favorit hos Silvia och har sedan hon gifte sig med Patrick i Paris 2011 kommit drottningen mycket nära.
– Både Patrick och Maline är omtyckta av hela familjen som har lagt sina händer över dem. Det är verkligen ett sorgligt besked.
Patrick Sommerlath var 17 år när han kom till Sverige och fick bo hos kungafamiljen. Sedan dess är Silvias brorson en av de absolut närmaste släktingarna i familjen. Banden är så starka att han till och med ibland omnämns som drottningens extra son.
LÄS MER: Kungen rasande över Daniels beslut
Splittringen är således en personlig tragedi som berör hela kungafamiljen. Nu hoppas man att paret så småningom ska hitta tillbaka till varandra.
– Jag vet att man håller tummarna för att de kan reda ut sina problem så de kan återgå till sin vardag, säger källan.
Patrick och Maline Sommerlath har tvillingdöttrarna Chloë och Anais, 9, som var söta tärnor under både prinsessan Madeleines, 35, och prins Carl Philips, 38, bröllop.
LÄS MER:"Chris O'Neill är besatt av pengar!"
LÄS MER: Victorias glädje: "Det blir en flicka!"
LÄS MER: Förbjuden kärlek i Carl Philips hus











I början av januari kunde Stoppa Pressarna avslöja att Patrick Sommerlath, 46, och hans hustru Maline., 42, gått skilda vägar.